Blue Chaffinch

 Here is a pair of blue male  chaffinchs; the one on the left is from Teide (Fringilla teydea), and the one of the right is from Gran Canaria (Fringilla polatzeki). Both species are from Canary Islands and they're resting around a CanaryIsland Pine cone. I drew this as request for a collection of illustrations about typical CanaryIslands nature. At first, it was going to be printed as T-shirt... However, the person that made the request never answered me, so I feel free to publish the illustration here as print.
I really hope you find it beautiful enough to pursache it.

***

 Aquí van una pareja de pinzones azules. El de la derecha es el pinzón azul del Teide, y el otro el de Gran Canaria. Ambas especies son endémicas de las islas canarias y están posadas en torno a una piña de pino canario. Dibujé esto como petición a una serie de estampas sobre temas típicos de la naturaleza de las Islas Canarias, e iban a ser impresos en camisetas... Sin embargo, la persona que me hizo la petición nunca llegó a contestarme, así que después de varios meses ya, me he decidido por publicar aquí las ilustraciones para imprimir.
Espero que sean lo bastante bonitas como para comprarlas.